آیاتی از قرآن در شأن حضرت صدیقه زهرا علیها السلام

1ـ ﻭَ ﺁﺕِ ﺫَﺍﻟﻘُﺮْﺑﻲ ﺣَﻘﱠﱠﻪُ ﻭَﺍﻟﻤِﺴْﻜِﻴﻦَ ﻭﺍﺑْﻦَ ﺍﻟﺴﱠﱠﺒِﻴﻞِ ﻭَﻟﺎ ﺗُﺒَﺬﱢﱢﺭْ ﺗَﺒْﺬِﻳﺮﺍً.

[ﻭ ﺣﻖ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺴﻜﻴﻦ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺩﺍ ﻛﻦ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺍﺳﺮﺍﻓﻜﺎﺭﻱ ﻣﻜﻦ.]1

ﺗﺄﻭﻳﻞ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﺮﺑﻲ، ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ «ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺍﺳﺖ.2

2ـ ﻭَ ﺃْﻣُﺮْ ﺍَﻫْﻠَﻚَ ﺑِﺎﻟﺼﱠﱠﻠﻮﺓِ ﻭﺍﺻْﻄَﺒِﺮْ ﻋَﻠَﻴْﻬﺎ....

[(ﺍﻱ ﭘﻴﺎمبر!) ﻛﺴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻛﻦ.]3

ﺗﺄﻭﻳﻞ ﺍﻫﻠﻚ، ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻭ ﺣﺴﻦ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﺍﺳﺖ.4

3ـ ... ﻭَ ﻫُﻢْ ﻓِﻴﻤﺎ ﺍﺷْﺘَﻬَﺖْ ﺍَﻧْﻔُﺴُﻬُﻢْ ﺧﺎﻟِﺪُﻭﻥَ.

[ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ.]5

ﺗﺄﻭﻳﻞ ﻫﻢ... ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ «ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻭﺳﺖ.6

4ـ ﺍَﻟﱠﱠﺬِﻳﻦَ ﻳَﺬْﻛُﺮُﻭﻥَ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪَ ﻗِﻴﺎﻣﺎً ﻭَ ﻗُﻌُﻮﺩﺍً ﻭَ ﻋَﻠﻲ ﺟُﻨُﻮﺑِﻬِﻢْ....

[ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﺧﻔﺘﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ.]7

ﺗﺄﻭﻳﻞ ﺍﻟﺬﻳﻦ...، ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﺍﺳﺖ.8

5ـ ﺍِﻧﱠﱠﻤﺎ ﻳُﺮِﻳﺪُ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪُ ﻟِﻴُﺬْﻫِﺐَ ﻋَﻨْﻜُﻢُ ﺍﻟﺮﱢﱢﺟْﺲَ ﺍَﻫْﻞَ ﺍﻟْﺒَﻴْﺖِ ﻭَ ﻳُﻄَﻬﱢﱢﺮَﻛُﻢْ ﺗَﻄْﻬِﻴﺮﺍً.

[ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ‌ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﭘﻠﻴﺪﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺩﻭﺭ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻠﺎً ﭘﺎﻙ ﻧﻤﺎﻳﺪ.]9

ﺗﺄﻭﻳﻞ ﺍﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ، ﺣﻀﺮﺕ ﻣﺤﻤﺪ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ» ﻭ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻭ ﺣﺴﻦ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﺍﺳﺖ.1⁰

6ـ ﻳﺎ ﺍَﻳﱡﱡﻬَﺎﺍﻟﱠﱠﺬِﻳﻦَ ﺍﻣَﻨُﻮﺍ ﺍﺫْﻛُﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪَ ﺫِﻛﺮْﺍً ﻛَﺜِﻴﺮﺍً.

[ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ.]1¹

ﺗﺄﻭﻳﻞ ﺫﻛﺮﺍ ﻛﺜﻴﺮﺍ، ﺗﺴﺒﻴﺤﺎﺕ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ «ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺍﺳﺖ.¹²

7ـ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ: ﺍﻫﺪﻧﺎ ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ.¹³

ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ»: ﺇِﻥﱠﱠ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ ﺟَﻌَﻞ ﻋﻠﻴّﺎً ﻭ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻭ ﺍﺑﻨﺎﺋَﻪ ﺣُﺠَﺞ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪِ ﻋَﻠﻲ ﺧَﻠْﻘِﻪِ، ﻭ ﻫﻢ ﺍﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﺃﻣﱠﱠﺘﻲ، ﻣَﻦِ ﺍﻫْﺘَﺪﻱ ﺑِﻬﻢ ﻫُﺪِﻱَ ﺇِﻟﻲ ﺻِﺮﺍﻁٍ ﻣُﺴﺘﻘﻴﻢٍ.

[ﺟﺎﺑﺮﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﻧﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎﻝ، ﻋﻠﻲ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺠﺘﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺁﻓﺮﻳﺪﮔﺎﻧﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﺩﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺍﻣﺖ ﻣﻦ ﻣﻲ‌ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﺑﺪ، ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ.]

8ـ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ: ﻓَﺘَﻠَﻘّﻲ ﺍﺩَﻡُ ﻣِﻦ ﺭَﺑﱢﱢﻪِ ﻛَﻠِﻤﺎﺕٍ ﻓَﺘﺎﺏَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺇِﻧﱠﱠﻪُ ﻫُﻮَ ﺍﻟﺘﱠﱠﻮﺍﺏُ ﺍﻟﺮﱠﱠﺣِﻴﻢ.¹⁴

ﻋَﻦ ﺍﺑﻦِ ﻋَﺒﺎﺱ ﻗﺎﻝ ﺳَﺄَﻟﺖ ﺭﺳﻮﻝَ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪِ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ» ﻋَﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕِ ﺍﻟﱠﱠﺘﻲ ﺗَﻠﻘﱠﱠﺎﻫﺎ ﺍﺩَﻡُ ﻣِﻦ ﺭَﺑﱢﱢﻪ ﻓَﺘﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ، ﻗﺎﻝ: ﺳَﺄَﻝ ﺑِﺤﻖﱢﱢ ﻣُﺤﻤﺪ ﻭ ﻋﻠﻲٍّ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﺔَ ﻭﺍﻟﺤﺴﻦِ ﻭﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﺇِﻟﺎﱠﱠ ﺗُﺒﺖ ﻋﻠﻲّ، ﻓﺘﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ.

[ﺍﺯ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺁﺩﻡ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﻮﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ، ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ. ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﻋﻠﻲ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻭ ﺣﺴﻦ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻢ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ.]¹⁵

9ـ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ: ﻓَﻘُﻞْ ﺗَﻌﺎﻟَﻮﺍ ﻧَﺪْﻉُ ﺍَﺑْﻨﺎﺀَﻧﺎ ﻭَ ﺍَﺑْﻨﺎﺋَﻜُﻢْ ﻭَ ﻧِﺴﺎﺋَﻨﺎ ﻭ ﻧِﺴﺎﺋَﻜُﻢْ...¹⁶

[ﺑﮕﻮ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻣﺎ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﻢ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻧﻔﻮﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ... ] ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ: ﻟﻤﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺎﻳﺔ، ﺩﻋﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ» ﻋﻠﻴﺎ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻭ ﺣﺴﻨﺎ ﻭ ﺣﺴﻴﻨﺎ ﻭ ﻗﺎﻝ: ﺍَﻟﻠﱠﱠﻬُﻢﱠﱠ ﻫﺆُﻟﺎﺀِ ﺍَﻫْﻠِﻲ.

[ﺍﺯ ﺍﺑﻮﺳﻌﻴﺪ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪ، ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ» ﻋﻠﻲ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻭ ﺣﺴﻨﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩ: ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ! ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﻲ‌ﺑﺎﺷﻨﺪ.]¹⁷

10ـ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ: ﺍَﻟَﻢْ ﺗَﺮَﻛَﻴْﻒَ ﺿَﺮَﺏَ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪُ ﻣَﺜَﻠﺎً ﻛَﻠِﻤَﺔً ﻃَﻴﱢﱢﺒَﺔً ﻛَﺸَﺠَﺮَﺓٍ ﻃَﻴﱢﱢﺒَﺔٍ...¹⁸

ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ» ﻳﻘﻮﻝ: ﺃَﻧَﺎ ﺷَﺠَﺮَﺓٌ ﻭَ ﻓﺎﻃﻤﺔُ ﻓَﺮﻋُﻬﺎ، ﻭَ ﻋﻠﻲٌّ ﻟِﻘﺎﺣُﻬﺎ ﻭَ ﺣﺴﻦٌ ﻭ ﺣُﺴﻴﻦٌ ﺛَﻤَﺮُﻫﺎ، ﻭَ ﻣُﺤِﺒﱢﱢﻴﻬﻢ ﻣِﻦ ﺃُﻣﱠﱠﺘﻲ ﺃَﻭﺭﺍﻗُﻬﺎ. ﺛﻢ ﻗﺎﻝ: ﻫُﻢ ﻓِﻲ ﺟَﻨﱠﱠﺔِ ﻋَﺪْﻥٍ ﻭَ ﺍﻟﱠﱠﺬِﻱ ﺑَﻌَﺜَﻨِﻲ ﺑِﺎﻟﺤَﻖﱢﱢ.

[ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻣﻦ ﺷﺠﺮﻩ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺷﺎﺧﻪ ﺁﻥ، ﻋﻠﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺁﻥ، ﺣﺴﻦ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻴﻮﻩ، ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﻢ ﺑﺮﮔﻬﺎﻱ ﺁﻥ ﺩﺭﺧﺖ ﻣﻲ‌ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻭ ﺳﭙﺲ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺟﺎﻭﺩﺍﻥ ﻣﻲ‌ﺑﺎﺷﻨﺪ.]¹⁹

11ـ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ: ﺍُﻭﻟﺌِﻚَ ﺍﻟﱠﱠﺬِﻳﻦَ ﻳَﺪْﻋُﻮﻥَ ﻳَﺒْﺘَﻐُﻮﻥَ ﺇِﻟﻲ ﺭَﺑﱢﱢﻬِﻢُ ﺍﻟﻮَﺳﻴِﻠَﺔَ.²⁰

ﻋﻦ ﻋﻜﺮﻣﺔ: ﻫﻢ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻭ ﻋﻠﻲ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ.

[ﻋﻜﺮﻣﻪ ﻣﻲ‌ﮔﻮﻳﺪ: ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻋﻠﻲ ﻭ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻭ ﺣﺴﻦ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻣﻲ‌ﺑﺎﺷﻨﺪ.]²¹

12ـ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ: ﺇﻧﱢﱢﻲ ﺟَﺰَﻳْﺘُﻬُﻢُ ﺍﻟْﻴَﻮْﻡَ ﺑِﻤﺎ ﺻَﺒَﺮُﻭﺍ ﺇِﻧﱠﱠﻬُﻢْ ﻫُﻢُ ﺍﻟْﻔﺎﺋِﺰُﻭﻥَ.²²

ﻋﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ: ﻳَﻌﻨِﻲ ﺟَﺰَﻳْﺘُﻬﻢ ﺑِﺎﻟﺠﻨﱠﱠﺔ ﺍﻟﻴَﻮﻡ ﺑِﺼﺒﺮِ ﻋَﻠﻲﱢﱢ ﺑﻦ ﺍﺑِﻲ ﻃﺎﻟﺐٍ ﻭَ ﻓﺎﻃﻤﺔَ ﻭﺍﻟﺤﺴﻦِ ﻭﺍﻟﺤﺴﻴﻦِ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﱡﻧﻴﺎ ﻋَﻠﻲ ﺍﻟﻄﱠﱠﺎﻋﺎﺕِ ﻭَ ﻋﻠﻲَ ﺍﻟﺠُﻮﻉِ ﻭَﺍﻟﻔَﻘْﺮِ، ﻭَ ﺑِﻤﺎ ﺻَﺒَﺮﻭﺍ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟﻤَﻌﺎﺻِﻲ ﻭَ ﺻَﺒَﺮُﻭﺍ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟﺒَﻠﺎﺀِ ﻟِﻠﱠﱠﻪِ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﱡﻧﻴﺎ، ﺃَﻧﱠﱠﻬُﻢ ﻫُﻢُ ﺍﻟﻔﺎﺋِﺰُﻭﻥَ ﻭﺍﻟﻨﱠﱠﺎﺟُﻮﻥ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺤِﺴﺎﺏِ.

[ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮔﻮﻳﺪ: ﻳﻌﻨﻲ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻲ‌ﺩﻫﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻱ ﻭ ﺻﺒﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ، ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻭ ﺣﺴﻦ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺑﺮ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﻲ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺻﺒﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ (ﻣﺮﺩﻡ) ﻭ ﺑﺮ ﺑﻠﺎ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ؛ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲ‌ﺑﺎﺷﻨﺪ.]²³

13ـ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ: ﻛَﻤِﺸْﻜﺎﺓٍ ﻓِﻴﻬﺎ ﻣِﺼْﺒﺎﺡٌ، ﺍَﻟﻤِﺼْﺒﺎﺡُ ﻓِﻲ ﺯُﺟﺎﺟَﺔٍ...²⁴

ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﻗﺎﻝ: ﺳَﺄﻟﺖُ ﺍَﺑﺎﺍﻟﺤَﺴَﻦ «ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﻋَﻦ ﻗﻮﻝِ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪِ ﻋَﺰﱠﱠﻭَ ﺟَﻞﱠﱠ ﻛَﻤِﺸْﻜﺎﺓٍ ﻓِﻴﻬﺎ ﻣِﺼْﺒﺎﺡٌ ﻗﺎﻝَ: ﺍَﻟﻤِﺸﻜﺎﺓُ ﻓﺎﻃِﻤﺔُ، ﻭﺍﻟﻤِﺼْﺒﺎﺡُ ﺍﻟﺤَﺴَﻦُ، ﻭَﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦُ ﺍﻟﺰُﺟﺎﺟَﺔ ﻛَﺄَﻧﱠﱠﻬﺎ ﻛَﻮْﻛَﺐُ ﺩُﺭﱢﱢﻱٌّ ﻗﺎﻝَ: ﻛﺎﻧَﺖْ ﻓﺎﻃِﻤﺔُ ﻛﻮﻛﺒﺎً ﺩُﺭﻳّﺎً ﻣِﻦ ﻧِﺴﺎءِ ﺍﻟﻌﺎﻟَﻤﻴﻦَ ﻳُﻮﻗَﺪُ ﻣِﻦْ ﺷَﺠَﺮَﺓٍ ﻣُﺒﺎﺭﻛﺔٍ ﺍَﻟﺸﱠﱠﺠَﺮَﺓُ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛَﺔُ ﺍﺑﺮﺍﻫِﻴﻢ ﻟﺎ ﺷَﺮﻗﻴﺔٍ ﻭَ ﻟﺎ ﻏﺮﺑﻴﺔٍ ﻟﺎﻳَﻬﻮﺩﻳﺔٍ ﻭَﻟﺎﻧﺼﺮﺍﻧﻴﺔٍ ﻳَﻜﺎﺩ ﺯَﻳﺘُﻬﺎ ﻳُﻀﻲءُ ﻗﺎﻝ ﻳَﻜﺎﺩُ ﺍﻟﻌِﻠْﻢُ ﺃَﻥْ ﻳَﻨْﻄَﻠِﻖَ ﻣِﻨْﻬﺎ ﻭَﻟَﻮ ﻟَﻢْ ﺗَﻤْﺴَﺴْﻪُ ﻧﺎﺭٌ، ﻧُﻮﺭٌ ﻋَﻠﻲ ﻧُﻮﺭٍ ﻗﺎﻝ: ﻓﻴﻬﺎ ﺍِﻣﺎﻡٌ ﺑَﻌﺪَ ﺍِﻣﺎﻡٍ ﻳَﻬْﺪِﻱ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪُ ﻟِﻨُﻮﺭِﻩِ ﻣَﻦْ ﻳَﺸﺎءُ ﻗﺎﻝ ﻳَﻬﺪِﻱ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪُ ﻋَﺰﱠﱠ ﻭَ ﺟَﻞﱠﱠ ﻟِﻮِﻟﺎﻳَﺘِﻨﺎ ﻣَﻦْ ﻳَﺸﺎءُ.

[ﺍﺯ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ «ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ، ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﺎﺓ ﻓﺎﻃﻤﻪ، ﻭ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺣﺴﻦ ﻭ ﺯﺟﺎﺟﻪ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺳﺖ. ﻛﻮﻛﺐ ﺩﺭﻱ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻣﻲ‌ﺑﺎﺷﺪ. ﺷﺠﺮﻩ ﻣﺒﺎﺭﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺷﺮﻗﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻲ، ﻧﻪ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻧﺼﺮﺍﻧﻲ، ﺭﻭﻏﻦ ﭼﺮﺍﻍ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻧﻮﺭ ﻣﻲ‌ﺩﻫﺪ ﻋﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ‌ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺪﺍﻥ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ‌ﮔﻮﻳﺪ، ﻭ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﻧُﻮﺭٌ ﻋَﻠﻲ ﻧُﻮﺭٍ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺍﻣﺎﻣﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻲ‌ﺁﻳﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻮﺭﺵ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲ‌ﻛﻨﺪ، ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﻣﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲ‌ﻛﻨﺪ.]²⁵ 

پی نوشت:

1ـ ﺍﺳﺮﺍﺀ/ 26.

2ـ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻌﻪ/ ﺝ 6/ ﺹ 366.

3ـ ﻃﻪ/ 132.

4ـ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻌﻪ/ ﺝ 8/ ﺹ 448.

5ـ ﺍﻧﺒﻴﺎﺀ/ 102.

6ـ ﺑﺤﺎﺭﺍﻟﺎﻧﻮﺍﺭ/ ﺝ 43/ ﺹ 63.

7ـ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ/ 191.

8ـ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻮﺭﺍﻟﺜﻘﻠﻴﻦ/ ﺝ 1/ ﺹ 424، 423. 

9ـ ﺍﺣﺰﺍﺏ/ 33.

10ـ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺻﺎﻓﻲ/ ﺝ 2/ ﺹ 351.

11ـ ﺍﺣﺰﺍﺏ/ 41.

12ـ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻌﻪ/ ﺝ 4/ ﺹ 1022.

13ـ ﻓﺎﺗﺤﻪ/ 6.

14ـ ﺑﻘﺮﻩ/ 37.

15ـ ﻓﺎﻃﻤﺓﺍﻟﺰﻫﺮﺍ«ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺑﻬﺠﺔ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻲ/ ﺹ 31، 30.

16ـ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ/ 61.

17ـ ﻓﺎﻃﻤﺓﺍﻟﺰﻫﺮﺍ«ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺑﻬﺠﺔ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻲ/ ﺹ 31، 30.

18ـ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ/ 24.

19ـ ﻓﺎﻃﻤﺓﺍﻟﺰﻫﺮﺍ«ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺑﻬﺠﺔ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻲ/ ﺹ 31، 30.

20ـ ﺍﺳﺮﺍ/ 57.

21ـ ﻓﺎﻃﻤﺓﺍﻟﺰﻫﺮﺍ«ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺑﻬﺠﺔ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻲ/ ﺹ 31.

22ـ ﻣﺆﻣﻨﻮﻥ/ 111.

23ـ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍ«ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺑﻬﺠﺔ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻲ/ ﺹ 31.

24ـ ﻧﻮﺭ/ 35.

25ـ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ «ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺑﻬﺠﺔ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻲ/ ﺹ 31، 29.