وصیتنامه حضرت زهرا علیها السلام

ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺆﻛﺪ ﺍﺳﻠﺎﻣﻲ، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺻﻴﺘﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﮔﺰﺍﺭﺩﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺴﻠﻬﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻲ‌ﺑﺎﺷﺪ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﻭﺍﺟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺻﻴﺖ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺪﺍ (ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺭﻭﺯﻩ) ﻭ ﻳﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺮﺩﻡ ﻭﺍﺟﺐ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﻭﺍﺟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯ ﻣﺴﺘﺤﺐ ﺍﺳﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﻜﺮﻡ ﺍﺳﻠﺎﻡ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ»، ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ «ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ»، ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍ«ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﺎﺀ ﺧﺪﺍ ﻭﺻﻴﺖ ﻧﺎﻣﻪ‌ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺎﻝ ﺑﻪ ﻫﻴﺠﺪﻩ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﻭﺻﻴﺘﻨﺎﻣﻪ ﺣﻀﺮﺕ ﺯﻫﺮﺍ«ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ»¹ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻴﻢ.

ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺪﺍﺋﻲ

ﻳَﺎ ﺍَﺑَﺎﺍﻟْﺤَﺴَﻦِ ﻟَﻢْ ﻳَﺒْﻖَ ﻟﻲ ﺍِﻟﺎﱠﱠ ﺭَﻣَﻖٌ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺤَﻴﺎﺓ ﻭَ ﺣﺎﻥَ ﺯَﻣﺎﻥُ ﺍﻟﺮﱠﱠﺣﻴﻞِ ﻭَﺍﻟْﻮِﺩﺍﻉِ.

[ﺍﻱ ﺍﺑﺎﺍﻟﺤسن! ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﺟﺰ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻱ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﻮﭺ ﻭ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ.]

ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻛﻠﺎﻡ

ﻓَﺎﺳْﺘَﻤِﻊْ ﻛَﻠﺎﻣﻲ ﻓَﺎِﻧﱠﱠﻚَ ﻟﺎﺗَﺴَﻤَﻊُ ﺑَﻌْﺪَ ﺫﻟِﻚَ ﺻَﻮْﺕَ ﻓﺎﻃِﻤَﺔَ ﺍَﺑَﺪﺍً.

[ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺮﺍ ﺑﺸﻨﻮ، ﺯﻳﺮﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﺻﺪﺍﻱ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﺷﻨﻴﺪ.]

ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻢ ﻣﻜﻦ

ﻳﺎ ﺍَﺑَﺎﺍﻟْﺤَﺴَﻦِ ﺍَﻥْ ﻟﺎﺗَﻨْﺴﺎﻧﻲ ﻭَ ﺗَﺰُﻭﺭَﻧﻲ ﺑَﻌْﺪَ ﻣَﻤﺎﺗﻲ.

[ﻭﺻﻴّﺖ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻨﻲ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﻢ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺁﻳﻲ.]

ﻏﺴﻞ ﻭ ﻧﻤﺎﺯﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ

ﺍِﺫﺍ ﺍَﻧَﺎ ﻣِﺖﱡﱡ ﻓَﺘَﻮﱠﱠﻝَ ﺍَﻧْﺖ ﻏُﺴْﻠﻲ ﻭَ ﺟَﻬﱢﱢﺰْﻧﻲ.

[ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﻢ، ﻏﺴﻞ ﻭ ﻛﻔﻨﻢ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﻴﺮ.]

ﻭَ ﺻَﻞﱢﱢ ﻋَﻠَﻲﱠﱠ.

[ﻭ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﮕﺰﺍﺭ.]

ﺩﻓﻨﻢ ﻛﻦ

ﻭَ ﺍَﻧْﺰِﻟْﻨﻲ ﻗَﺒْﺮﻱ ﻭَﺍَﻟْﺤِﺪْﻧﻲ ﻭَﺳَﻮﱢﱢ ﺍﻟﺘﱡﱡﺮﺍﺏَ ﻋَﻠَﻲﱠﱠ.

[ﻭ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﻗﺒﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺩﻓﻨﻢ ﻛﻦ ﻭ ﺧﺎﻙ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻗﺒﺮ ﻣﻦ ﺭﻳﺨﺘﻪ، ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻛﻦ.]

ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺯﻳﺎﺩ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺨﻮﺍﻥ

ﻭَﺍﺟْﻠِﺲْ ﻋِﻨْﺪَ ﺭَﺃﺳﻲ ﻗِﺒﺎﻟَﺔَ ﻭَﺟْﻬﻲ ﻓَﺎَﻛْﺜِﺮْ ﻣِﻦْ ﺗَﻠﺎﻭَﺓِ ﺍﻟْﻘُﺮﺁﻥِ ﻓَﺎِﻧﱠﱠﻬﺎ ﺳﺎﻋَﺔٌ ﻳَﺤْﺘﺎﺝُ ﺍﻟْﻤَﻴﱢﱢﺖِ ﻓﻴﻬﺎ ﺍِﻟﻲ ﺍُﻧْﺲِ ﺍﻟْﺎَﺣْﻴﺎءِ.

[ﻭ ﺑﺮ ﺑﺎﻟﻴﻨﻢ، ﺭﻭﺑﺮﻭﻱ ﻣﻦ ﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺩﻋﺎ ﺑﺨﻮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻴّﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺍﺳﺖ].

ﻭَ ﺍَﻧﺎ ﺍَﺳْﺘَﻮْﺩِﻋُﻚَ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ ﺗَﻌﺎﻟﻲ ﻭَ ﺍُﻭﺻﻴﻚَ ﻓﻲ ﻭُﻟْﺪﻱ ﺧَﻴﺮﺍ.

[ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ‌ﺳﭙﺎﺭﻡ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻱ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻢ.]

ﺍﻭﺻﻴﻚ ﺍَﻭﱠﱠﻟﺎً ﺍﻥ ﺗَﺘَﺰَﻭﱠﱠﺝ ﺑَﻌﺪﻱ ﺑﺎﺑﻨﺔ ﺍُﺧﺘﻲ ﺍَﻣﺎﻣﺔ ﻓﺎﻧّﻬﺎ ﺗﻜﻮﻥُ ﻟِﻮُﻟْﺪﻱ ﻣﺜﻠﻲ ﻓَﺎِﻥﱠﱠ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝَ ﻟﺎﺑﺪّﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﱢﱢﺴﺎءِ.

[ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭﺻﻴﺘﻢ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺍﻣﺎﻣﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ.]

ﻏﺴﻠﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ

ﺍﻧﻲ ﺍﻭﺻﻴﻚ ﺍﻥ ﻟﺎﻳَﻠِﻲَ ﻏﺴﻠﻲ ﻭ ﻛَﻔَﻨﻲ ﺳﻮﺍﻙ.

[ﺗﻮ ﺭﺍ ﻭﺻﻴّﺖ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺗﻮ ﻛﺴﻲ ﻏﺴﻞ ﻭ ﻛﻔﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﺪ.]

ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻛﻢ ﺳﭙﺎﺭ

ﻭ ﺍﺫﺍ ﺍﻧﺎﻣﺖُ ﻓﺎﺩﻓﻨﻲ ﻟﻴﻠﺎ ﻭ ﻟﺎﺗﺆﺫِﻧَﻦﱠﱠ ﺑﻲ ﺍَﺣَﺪًﺍ.

[ﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺮﮔﻢ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪ ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻓﻨﻢ ﻛﻦ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻛﺴﭙﺎﺭﻱ ﻓﺮﺍ ﻣﺨﻮﺍﻥ.]

ﻭَ ﺍﺫﺍ ﺗَﻮَﻓﱠﱠﻴْﺖَ ﻟﺎ ﺗُﻌْﻠِﻢ ﺍﺣﺪﺍ ﺍِﻟﺎّ‌ﺍﻡ ﺳﻠﻤﺔ ﻭ‌ﺍﻡ ﺍﻳﻤﻦ ﻭ ﻓﻀّﺔ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍِﺑْﻨَﻲﱠﱠ ﻭﺍﻟﻌﺒّﺎﺱ ﻭ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﺎﺭًﺍ ﻭﺍﻟﻤﻘﺪﺍﺩ ﻭ ﺍﺑﺎﺫﺭَ ﻭ ﺣﺬﻳﻔﺔ.

[ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﻢ‌ﺍﻡ ﺳﻠﻤﻪ ﻭ‌ﺍﻡ ﺍﻳﻤﻦ ﻭ ﻓﻀّﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺟﺰ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﻡ ﺣﺴﻦ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻭ ﻋﺒﺎﺱ ﻭ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﺎﺭ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺩ ﻭ ﺍﺑﺎﺫﺭ ﻭ ﺣﺬﻳﻔﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ، ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﺴﺎﺯ.]

ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﺧﺒﺮ ﻣﻜﻦ

ﻭ ﻟﺎ ﺗﺪﻓﻨﻲ ﺍﻟﺎ ﻟﻴﻠﺎً ﻭ ﻟﺎ ﺗﻌﻠﻢ ﻗﺒﺮﻱ ﺍﺣﺪﺍ.

[ﻣﺮﺍ ﺩﻓﻦ ﻧﻜﻦ ﺟﺰ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻗﺒﺮﻡ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﻜﻦ.]

ﻳﺎ ﺍﺳﻤﺎء ﺍﺫﺍ ﺍﻧﺎﻣِﺖُ ﻓﺎﻏﺴﻠﻴﻨﻲ ﺍﻧﺖ ﻭ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﻭ ﻟﺎ ﺗﺪﺧﻠﻨﻲ ﻋَﻠَﻲﱠﱠ ﺍﺣﺪﺍ.

[ﺍﻱ ﺍﺳﻤﺎ! ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻢ ﺗﻮ ﻭ ﻋﻠﻲ ﻣﺮﺍ ﻏﺴﻞ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺟﻨﺎﺯﻩ‌ﺍﻡ ﺁﻳﺪ.]

ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ

ﺍﻭﺻﻴﻚ ﺍﻥ ﻟﺎﻳﺸﻬﺪ ﺍﺣﺪ ﺟﻨﺎﺯﺗﻲ ﻣﻦ ﻫﻮﻟﺎء ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺧَﺬُﻭﺍ ﺣَﻘّﻲ ﻓﺎﻧﻬﻢ ﻋﺪﻭﻱ ﻭ ﻋﺪﻭ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ.

[ﻭﺻﻴﺖ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﻖ ﻣﺮﺍ ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ.]

ﻭ ﻟﺎ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻥ ﻳﺼﻠﻲ ﻋﻠﻲّ ﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻭ ﻟﺎ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﻢ. 

[ﻭ ﻣﮕﺬﺍﺭ ﻛﻪ ﻓﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ.]

ﻭﺍﺩﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺍﺫﺍ ﺍﻭﻫﻨﺖ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭﻧﺎﻣﺖ ﺍﻟﺎﺑﺼﺎﺭ.

[ﻭ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﻪ ﭼﺸﻢ‌ﻫﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﻳﺪﻩ‌ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﺑﺴﭙﺎﺭ.] 

ﻭﺻﻴﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪ ﺍﻟﺮﱠﱠﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﱠﱠﺣﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺍَﻭْﺻَﺖْ ﺑِﻪِ ﻓﺎﻃِﻤَﺔُ ﺑِﻨْﺖِ ﺭَﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪِ، ﺍَﻭْﺻَﺖْ ﻭَ ﻫِﻲَ ﺗَﺸْﻬَﺪُ ﺍَﻥْ ﻟﺎﺍِﻟﻪَ ﺍِﻟﺎﱠﱠ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪُ ﻭَ ﺍَﻥﱠﱠ ﻣُﺤَﻤﱠﱠﺪًﺍ ﻋَﺒْﺪُﻩُ ﻭَ ﺭَﺳُﻮﻟُﻪُ ﻭَ ﺍَﻥﱠﱠ ﺍﻟْﺠَﻨﱠﱠﺔَ ﺣَﻖٌّ ﻭَﺍﻟﻨﱠﱠﺎﺭَ ﺣَﻖٌّ ﻭَ ﺍَﻥﱠﱠ ﺍﻟﺴﱠﱠﺎﻋَﺔَ ﺍﺗِﻴَﺔٌ ﻟﺎﺭَﻳْﺐَ ﻓﻴﻬﺎ ﻭَ ﺍَﻥﱠﱠ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪَ ﻳَﺒْﻌَﺚُ ﻣَﻦْ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻘُﺒُﻮﺭِ.

ﻳﺎ ﻋَﻠِﻲﱡﱡ ﺍَﻧَﺎ ﻓﺎﻃِﻤَﺔُ ﺑِﻨْﺖِ ﻣُﺤَﻤﱠﱠﺪٍ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ» ﺯَﻭﱠﱠﺟَﻨِﻲ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪُ ﻣِﻨْﻚَ  لاَﻛُﻮﻥَ ﻟَﻚَ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﱡﻧْﻴﺎ ﻭَﺍﻟْﺂﺧِﺮَﺓِ، ﺍَﻧْﺖَ ﺍَﻭْﻟﻲ ﺑﻲ ﻣِﻦْ ﻏَﻴْﺮﻱ، ﺣَﻨﱢﱢﻄْﻨﻲ ﻭَ ﻏَﺴﱢﱢﻠْﻨﻲ ﻭَ ﻛَﻔﱢﱢﻨّﻲ ﺑِﺎﻟﻠﱠﱠﻴْﻞِ ﻭَ ﺻَﻞﱢﱢ ﻋَﻠَﻲﱠﱠ ﻭَﺍﺩْﻓِﻨّﻲ ﺑِﺎﻟﻠﱠﱠﻴْﻞِ ﻭَ ﻟﺎﺗُﻌْﻠِﻢً ﺍَﺣَﺪﺍً ﻭَ ﺍَﺳْﺘَﻮْﺩِﻋَﻚَ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪُ ﻭَ ﺍْﻗﺮَء ﻋَﻠﻲ ﻭُﻟْﺪﻱ ﺍﻟﺴﱠﱠﻠﺎﻡُ ﺍِﻟﻲ ﻳَﻮْﻡِ ﺍﻟْﻘِﻴﺎﻣَﺔِ.²

ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻲ «ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺟﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ «ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ، ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻟﺎﻱ ﺳﺮ ﻓﺎﻃﻤﻪ «ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ» ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ: [ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ، ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ» ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺻﻴﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ: ﻓﺎﻃﻤﻪ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻲ‌ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﺋﻲ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎ ﻧﻴﺴﺖ. ﻣﺤﻤﺪ «ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ» ﺑﻨﺪﻩ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪﺍ ﺍﺳﺖ. ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺩﺭ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻥ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﻴﺴﺖ، ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺒﺮ ﺑﺮﻣﻲ ﺍﻧﮕﻴﺰﻧﺪ. ﺍﻱ ﻋﻞ! ﻣﻦ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ«ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ» ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ، ﺗﻮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﻫﺴﺘﻲ، ﻣﺮﺍ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺣﻨﻮﻁ ﻛﻦ ﻭ ﻏﺴﻞ ﺑﺪﻩ ﻭ ﻛﻔﻦ ﻧﻤﺎ ﻭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﺑﺴﭙﺎﺭ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺧﺒﺮ ﻧﺪ! ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ‌ﺳﭙﺎﺭﻡ، ﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺳﻠﺎﻡ ﻣﻲ‌ﻓﺮﺳﺘﻢ.] 

پی نوشت:

۱ـ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ/ ﺡ 200، 207/ ﺹ 314.

2ـ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ/ ﺡ 207/ ﺹ 320.